Parc National du Mont Saint Bruno - Mount Saint Bruno National Park

Encore un peu mieux aujourd'hui: réveillés à 7h30. On va juste être dans le truc qu'on va devoir se réveiller à 6h00 pour le boulot!!! 

Pas pour aujourd'hui ceci dit. On se décide pour le Parc National du Mont Saint Bruno sur la rive sud du Saint Laurent pour aller voir les couleurs d'automne. 

Après quelques tours et détours dans Montréal, et un guide de la route pas terrible (merci Chou), nous voilà sur le chemin pour Saint Bruno. Il semble que tout le monde ait eu la même idée en ce jour de grand ciel bleu et de grosses chaleurs (27° preuve à l'appui).

Nous ne sommes pas les seuls. On se dirige vers le poste de service pour récupérer un plan et quelques provisions dont des pommes à chevreuil (première fois qu'on en entend parler). Après étude minutieuse du plan, on se décide pour le grand tour: le sentier des Lacs de 8,8km (circuit bleu).

Les gens viennent apparemment ici en famille, faire du sport, de la course ou de la marche et on a également aperçu des panneaux pour du ski de fond et des promenades en raquettes pour l'hiver. Il faudra qu'on revienne. Pour la suite, je pense que les photos parleront d'elles-même; pas besoin de grands discours.

On a également rencontré quelques habitants du coin.

Mot du jour:
Bibitte = petite bebette
Contexte: une coccinelle est une bibitte par exemple

For our english friends:
Today, we decided to go to Mount Saint Bruno National Park on the south bank of the Saint Laurent river to see the colour of autumn. After a few detours due to a bad navigator (Antoine, not to name anyone), we finally arrived and we were not the only ones to enjoy the blue sky and hot temperature (picture as proof)!!
We headed straight for the reception desk to find a map and some food provisions like 'deer apples' (which look pretty much like normal apples to me). After a thorough survey of the map, we went for the long walk: the lakes walk, 5.5 miles. In the park, people come to spend time with family, or run, or walk. There is a lot of people here today!! We also saw some ads for ski and snowshoeing in winter, so we will have to come back to try this next time. For the rest of the day, I think pictures speak for themselves: no need for us to add anything else...