lundi 10 octobre 2011

Découverte de Montréal city - Exploration of Montréal City

Au programme aujourd'hui: nous partons en exploration de Montréal pour essayer d'avoir un meilleur aperçu de la ville et de ses différents quartiers.

On a commencé par la rue Sainte Catherine.




Nous sommes passés par la Place des Arts et le Quartier Chinois.














Puis direction le Vieux Montréal.



























Nous avons pris le métro montréalais pour la première fois en direction du Plateau. Rien de bien différent de notre métro parisien...


















Après Le Plateau, nous avons pédalé jusqu'au quartier de La Petite Italie et du marché de Jean Talon.
























On a finalement terminé notre tour par Outremont et le Parc Mont Royale pour finir courbaturés Rue du Fort...


Mot du Jour:
Gomme = chewing gum
Contexte: pas vraiment de contexte pour celui la. Quand quelqu'un te demande si tu veux une gomme, il ne faut pas s'attendre à ce que ce soit pour effacer ton erreur dans les mots croisés!! Dans ce cas là, ce serait une efface dont tu aurais besoin...

For our english friends:
Today is exploration day to discover a bit more about the city.
We started with Saint Catherine street.
We then went to Place of the Arts and Chinatown.
And then, the Old City of Montreal.
From there, we took the underground to Le Plateau, and then we took a bike for The Small Italy and Jean Talon's market.
To finish the day, we went up to Outremont and Mont Royal park and went back to our appartment!!!

7 commentaires:

  1. Génial ce ptit roman photo. On s'y croirait presque. J'espère que le boulot d'Antoine se passe comme il le souhaite. Et toi, tu trouves tes marques? Hate de vous lire. Gros bisous

    RépondreSupprimer
  2. michelle-christian12 octobre 2011 à 23:32

    Bonjour, Hi !
    c'est vraiment une très bonne idée de nous raconter comment vous découvrez Montréal au travers de ce blog : on a l'impression de participer . C'est très sympa. Apparemment, ce que vous nous montrez et visitez est plutôt pas mal. Hier un reportage que j'ai regarde à la TV sur le Canada évoquait un automne très court , puis très vite l'hiver ... profitez-en bien ! Est-ce qu'Antoine est content de son nouveau job ? je l'imagine aux anges .. Gros ''becs'' à tous les 2. A très vite

    RépondreSupprimer
  3. coucou,
    moi j'adore le vieux montréal et la place Cartier.Pour le métro n'y aurait-il pas une petite différence de propreté avec le metro parisien?j'espère que les débuts d'antoine se sont passés(on a eu une grosse pensée pour lui!).rdv aux prochainnes photos pour revoyager encore ...je vous de gros bisous.

    RépondreSupprimer
  4. Super sympas les photos!!

    RépondreSupprimer
  5. On peut mettre plein de commentaire mnt!! Mais on peut pas revenir sur un post, oupss dernier comment is mine.
    ciao

    RépondreSupprimer
  6. Marie-Anne et Jean-Louis13 octobre 2011 à 12:46

    Les marchés ont l'air superbe! Mais quelle goût a la " cerise de terre " ? Il a l'air de faire très beau!

    RépondreSupprimer
  7. A mon tour !! Trop cool le blog. Il a l'air de faire super chaud, les tee-shirts sont de la partie !! Ici on commence à faire glagla. C'est le monde à l'envers. Plein de gros bisous mes loulous !!

    RépondreSupprimer