Super Bowl

Dimanche 5 Février 2012

Aujourd'hui, c'est un jour spécial pour les américains et canadiens: c'est le jour du Super Bowl. 
Donc le Super Bowl c'est la finale du championnat de football américain qui voit s'affronter les vainqueurs des deux conférences pour le titre de champion de la NFL (National Football League). Aux États-Unis, le jour du Super Bowl, considéré par la plupart des Américains comme jour férié national, est le deuxième plus gros jour de consommation alimentaire après Thanksgiving. C'est aussi l'événement sportif le plus regardé aux États-Unis!!! Les Canadiens en profitent pas mal aussi. Donc, on a décidé de se mêler aux coutumes de l'Amérique et pour se faire, il a fallu qu'on achète des provisions. Hier soir, on a profité de la voiture pour faire quelques courses et on a découvert le Costco!!! C'est une chaine de distribution fonctionnant sur le principe club-entrepôt (genre Métro en France). C'est magique, tout est moins cher et tout s'achète en gros!! Donc on a rempli notre frigo et fait le plein pour la soirée du Super Bowl ...

Le repas du Super Bowl c'est facile, pas calorique et très bon pour les artères: poulet frit, frites et bière!  Voilà à quoi a ressemblé notre soirée...

Mot du Jour:
Maganer = Fatiguer, Maltraiter
Exemple: ce rhume me magane

For our english friends:
Sunday 5th February 2012

Today, it is a very special day for americans and canadians: it is Super Bowl day!!!
The Super Bowl is the annual championship game of the National Football League (NFL), the highest level of professional American football in the United States. The day on which the Super Bowl is played, now considered by some an American national holiday, is called "Super Bowl Sunday". It is the second-largest day of U.S. food consumption after Thanksgiving Day. In addition, the Super Bowl has frequently been the most watched American television broadcast of the year.
So, we have decided to o with american customs and to do so, we had to go and buy some food. Yesterday night, we used the renting car to go to Costco!!! This is the largest membership warehouse club chain in the United States. It is magical, everything is less expensive!!! Now our fridge is full and we are ready for Super Bowl Sunday night...