De retour - We are back

Bon, apres plusieurs semaines d'absence, dues a notre déménegament et des problemes d'installation d'internet (on expliquera tout ca dans les prochains postes), nous revoila avec pleins de nouvelles aventures a raconter!
On reprend donc notre histoire chronologiquement.
Quand nous vous avons laissé, nous venions juste d'obtenir nos permis québécois! Depuis, beaucoup de choses nous sont arrivées...

For our english friends:
So, after several weeks offline, due to our house moving and some issues with the installation of internet at the new place (we'll explain everything in later posts), we are back with a lot of new stories to tell!!
We pick up our story after the driving licenses from Quebec. Since then, a lot of things happen...